My Love From The Star Episode 17 Translated. By. Yechika Chisilia
Pertama kali aku tinggal sendirian di sini,
ku kira aku bisa kembali dari tempat dimana aku berasal
sekarang aku tak ingin pergi bahkan untuk sesaat.
Dan lalu suatu waktu di saat aku mulai bekerja di Gwansanggam.
Gwansanggam: Dinasti Joseon lembaga astronomi dan geografi
Apakah kau masih bekerja?
Seseorang mungkin berpikir bahwa kau adalah satu-satunya yang bekerja di Gwansanggam
Buku Apa yang kau baca begitu teliti?
Ini Chiljeongsan Oepyeon oleh Guru Lee Sun Ji. . (kalender pertama Seoul)
Tidak peduli berapa kali aku membacanya, ini adalah buku yang selalu membuat kejutan
Semua perhitungan tentang bintang-bintang, gerhana bulan,
orbit dari 5 planet yang berbeda, semua pergerakan bintang yang tepat
Apakah kau..
Mungkin mengatakan hal-hal aneh ini pada orang lain?
Apa maksudmu?
Maksudku... itu... bumi kita berotasi... atau sesuatu
Atau... bahwa bumi kita berbentuk bulat atau sesuatu...
Ya, itu benar.
Haha, orang ini...
Jika dunia kita berputar,
bukankah begitu memusingkan, bahwa kita bahkan tidak akan mampu bertahan?
Dan, bentuk melingkar?
Apa sebenarnya maksudmu?
Tapi, mengapa kau tertawa?
Jika kau melihat dari sangat jauh,
kau bisa melihatnya.
Apa?
Seberapa besar bumi ini
akan terlihat begitu indah untuk kita
Pernahkah kau melihat dari jauh?
Bumi dilihat dari jauh sangat indah.
Banyak orang dari tempat aku dulu tinggal
ingin tahu tentang Bumi dan ingin mengunjunginya.
Ini alasan kita untuk datang ke Bumi.
Kami menganggap ada salah satu planet yang lebih kecil dan mencoba membuatnya mirip dengan Bumi
sehingga kami melakukan perjalanan ke Bumi yang adalah orbit terdekat ke matahari.
Ini akan terjadi setiap 404 tahun.
Jika aku melewatkan hal ini
akan aku harus menunggu selama itu lagi?
Tidak ada jawaban yang pasti.
Orbit berpotensi berubah karena gravitasi.
yang lebih penting adalah,
jika aku tidak kembali kali ini
cepat atau lambat, aku akan mungkin hilang.
Aku akan... mati
Teks by. The Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ Viki Translated By. Yechika Chisilia
My Love From The Star Episode 17
Cheon Song Yi, Hal-hal yang ingin kau lakukan...
Mari kita lakukan semuanya duluan
melakukannya duluan?
Ya.
Mari kita lakukan semuanya dalam satu bulan.
Mengapa?
Mengapa kita harus melakukan semuanya dalam satu bulan?
Huh?
Mengapa?
Mengapa kita harus melakukan itu?
Huh?
Aku..
Akan segera pergi
Apa maksudmu?
Kemana kau akan pergi?
Kemana?
Kemana kau akan pergi?
Ke tempat...
Dimana aku berasal.
Dalam satu bulan...
Aku harus kembali...
Ke tempat aku berasal.
Pergi?
kau akan kembali?
Ya...
Oke.
Ayo pergi...
Tapi jika kau pergi,
kapan kau akan kembali?
Hm?
Katakan padaku.
aku pandai menunggu.
Huh?
1 tahun?
2 tahun?
10 tahun?
kau tidak akan kembali?
Setelah kau pergi, kau tidak akan kembali?
Jadi, kau tidak akan datang kembali.
Ya.
Apakah itu sebabnya?
itu sebabnya kau menjadi egois?
itu alasannya, kau brengsek?
kau benar-benar...
kau adalah orang yang terburuk yang pernah aku temui!
1 bulan?
Kerja yang bagus
Kerja yang bagus. samapi ketemu lagi
Kerja yang bagus unnie
kau akan kembali ke Seoul, kan? aku bisa memberimu tumpangan.
Aku akan pulang nanti
Kerja yang bagus
Hey, Cheon Song Yi.
Bisakah kau matikan musiknya? aku sedang tidak mood untuk itu.
Ok.
Permisi? Ini adalah mobilku?
Maaf.
Dia bilang dia tidak mood untuk mendengarkan musik.
Mungkin...
Apakah kau memiliki "pekerjaan lain selain shotting?"
Tidak
"Aku akan tersesat, sehingga kau dapat hidup dengan baik" Tidak ..
"Bahkan jika aku mati, aku tidak bisa membiarkanmu pergi." Apakah kau memiliki satu kesempatan itu?
"Aison" akhirnya menghilang
Sepertinya mendekati matahari, Aison melesat seperti nuklir
dan hancur, tidak bisa lepas dari gravitasi matahari
Namun, "Deep South," meteor mengunjungi bumi setiap 400 tahun
akan segera datang dan kontak dengan orbit bumi yang mengelilingi matahari
Menurut NASA, orbit Deep South adalah hampir sama dengan bumi,
Tunggu sebentar!
Kami harus bersiap menyaksikan salah satu hujan meteor terbaik di abad ini
Hey, kenapa memakai kacamata hitam di tengah malam?
Kenapa dia seperti itu?
Apakah dia dicampakkan oleh Min Joon?
Jika Manajer itu melakukannya lagi, aku akan membunuhnya dengan tangan kosong.
Noona tidak akan setuju denganmu
Sutradara!
Teleponnya dimatikan.
Apa dia gila?
dia kira dia kapal selam? Muncul dan menghilang tiba-tiba?
Dia melakukan itu untuk balas dendam karena kita meninggalkan dia sendirian waktu itu
Kurasa begitu
Hey, kita mengganti aktrisnya
Berani-beraninya dia berperilaku seperti ini
Siapa dia?
Manajer Cheon Song Yi.
Nah, kebetulan!
Apa yang kau lakukan...
Cheon Song Yi di rumah sakit sekarang.
Karena kesalahan tim efek khusus hari lain,
Cheon Song Yi jatuh dari kawat
Kalian berdua ingat, kan?
Dia mengalami kerusakan organ dan emboli paru saat itu dan di operasi
kau menyuruhnya mengambil adegan 9 kali
Nah, tetapi kau akhirnya memilih yang pertama.
Tampaknya kondisi fisiknya menjadi lebih buruk karena itu
Jadi
Kalian harus tau ia dirawat di rumah sakit karena demam dan sakit perut dan tidak akan mampu syuting film hari ini
Aigoo... kami ingin dia segera pulih
Jadwalnya bisa diubah
Ayo kita jadwalkan lagi
Ya.
Mengubah jadwal syuting, ok?
Pekerja Paruh waktu tim Efek Khusus
Nomor yang anda panggil tidak terdaftar. Periksa nomor lagi...
Hyung, kau pulang terlambat.
Ya.
aku menjadi sukarelawan di penampungan hewan
aku mengerti
Oh, tunggu, ayah mengatakan kau menang penghargaan para pemimpin bisnis muda
Well, aku tidak begitu berkualitas tetapi
itu terjadi seperti itu aku kira
Selamat ya
kau hebat, hyung
Oh, itu benar.
aku dan ibu akan ziarah ke kubur kun hyung (kakak tertua) besok
Jika kau punya waktu, apakah kau ingin pergi bersama-sama?
Oh tidak ..
Aku ada janji besok
Aku akan pergi ke sana sendiri nanti.
Kun hyung pasti akan sedih
ia lebih menyukaimu daripada aku
Baikalh, selamat malam
Ya.
Hey, berhenti menangis dan buka pintu. Mari kita bicara
lihat aku
Nenek meminta dalam doanya
aku belajar bagaimana cara mencintai
Itu adalah hal yang mengerikan
aku terluka
hatiku sakit
tolong aku
Hei, kau mau kemana pagi-pagi
Jogging karena aku merasa bosan.
Mari kita bicara.
Tak ada yang harus dibicarakan.
mengapa kau tidak mengangkat teleponku? Kenapa kau tidak mengangkat teleponku?
Apa yang akan aku katakan setelah mengangkat telepon?
Bukankah kau bilang kau akan pergi? Bukankah kau bilang kau akan pergi 1 bulan lagi?
Itu sebabnya aku berkata "hubungan ini tak akan berhasil!"
Benar, itu sebabnya aku menyerah duluan! Sudah kubilang aku tidak akan berpikir tentangmu lagi
Tapi kemudian kau mulai muncul dan bertindak sebagai manajerku
mengangkatku ke udara dan kemudian menciumku
kau adalah orang yang melakukan semua itu!
kau membuatku khawatir! Mengapa kau melakukan kontrak kerja dengan orang aneh
Kenapa Jaekyung oppa orang aneh?
Dan kemudian tentang rumor kau bertunangan
Oh Tuhan! aku ingin bertunangan sekarang!
Apa?
Lalu berkencan denganmu? Orang yang akan pergi 1 bulan kemudian.
Segera setelah kau pergi, aku akan bertunangan
kau pikir itu masuk akal?
Hello.
Song Yi, kau dimana?
aku joging.
Jangan paksakan tubuhmu
Ini tidak apa-apa, di mana kau?
Berhenti di situ!
Profesor!
Omo, aku benar.
Untuk melihatmu di beberapa tempat!
Siapa kau...
kau tak kenal aku?
aku Go Hye Mi
Aku mengambil kelasmu 2 tahun berturut-turut
kau mirip sekali dengan mantan pacarku, "Samdong"
Oh...
apa yang kau lakukan?
Aku sengaja mendapat "F" di kelasmu hanya supaya aku bisa melihatmu lagi
Jangan kau benar-benar tak ingat padaku?
Nah...
Tidak mungkin, aku merasa begitu sedih sekarang
Aku hampir ditendang keluar dari rumah karena prestasi burukku di kelas
Karena aku melihatmu sekarang, aku merasa sepertinya aku agak ingat.
Mungkin...
kau tidak bisa mengenaliku karena aku lebih cantik dari tahun lalu.
aku kehilangan berat badan
dan aku terlihat lebih dewasa hari ini
Omo, kau memiliki sesuatu di wajah. Begitu banyak seperti bayi
Tunggu sebentar...
aku baik-baik saja.
Profesor, kau baik-baik saja?
Ya.
aku baik-baik saja.
Profesor, apakah kau membeli ponsel? Kau memakai pager sebelumnya.
sepertinya kau ada sedikit kemajuan sekarang
Ya seperti itulah
Lalu...
Tak bisakah kau beritahu padaku nomormu?
Aku akan mengirim pesan nanti.
Bolehkah...
Kumohon?
Biarkan aku tahu
Oke? Hah?
Biarkan aku tahu. Oke?
010...
Do Min Joon, kau bilang ada yang harus dibicarakan, kan?
Huh? Ya.
Apa yang akan kau katakan? Aku punya waktu sekarang.
Apa yang akan kau katakan, katakan sekarang atau usah? Putuskan sekarang!
Yah... hiduplah dengan baik
Apa dengan yang aneh wanita bertopi itu?
Dia tampak seperti Cheon Song Yi palsu
Apa yang terjadi jika kau tidak pergi?
Apa yang terjadi jika kau tidak pergi, katakan padaku!
Bisakah kau...
Tidak pergi?
Oke
aku tidak tahu dimana tempatmu berasal, katakan dimana kau berasal
Tapi apakah ada aturan yang mengatakan seseorang harus tinggal di kampung halamannya?
Mereka mengatakan 1/2 dari penduduk Seoul tidak berasal dari Seoul
Setiap orang memiliki keluarga di kota-kota lain tetapi mereka menganggap Seoul sebagai rumah kedua mereka
tapi hal yang satu ini berbeda
Aku tak ingin tahu, apa pun itu
aku tidak tahu.
Aku tidak ingin tahu.
kau telah tinggal di sini selama beberapa ratus tahun, seperti yang kau katakan!
Kenapa sekarang?
kau telah tinggal di sini baik-baik saja sepanjang waktu
dan setelah aku kau bertemu denganku, ketika kita belum mencoba untuk melakukan sesuatu!
Kita bahkan tak tahu tanggal jadian kita
Kenapa kau akan meninggalkanku?
Tidak bisakah kau...
Tidak bisakah kau tinggal di sini?
Jika kau tidak akan melakukan itu, jangan membuatku goyah.
Pergi untukmu mungkin sangat mudah, tapi bagi aku,
aku harus tetap tinggal di sini.
Jika kau menghilang setelah bersama denganku
Jadi...
Jika kau akan pergi, pergi diam-diam.
Biarkan aku seperti ini
♪ Meskipun kau tinggal di sisiku♪
Jika kau ingin,
Aku akan melakukannya.
♪ Berapa banyak lagi air mata seperti saat ini yang tersisa?♪
♪aku tidak tahu cinta atau perpisahan, akan kau ceritakan?♪
♪tetes Hujan terus berubah menjadi air mata, menghalangi pandanganku♪
ketika aku masih kecil... ketika kakak tertua kecelakaan.
Itu benar.
Aku bertanya-tanya bagaimana caranya melanjutkan hidup setelah kehilangan anak
tapi waktu telah banyak berlalu.
Apakah benar... Kakak tertua bukan pemabuk?
Aku hanya tahu tentang hal itu
Itu benar.
Lalu mengapa ia minum dan mengemudi malam itu?
Hari berikutnya adalah kelulusanku. Dia mengatakan bahwa dia pasti akan berada di sana.
Waktu itu kakak tertuamu menderita depresi
Kami tahu kemudian setelah mendengar laporan otopsi nya.
Obat-abatan yang dikonsumsinya
Itu obat untuk depresi.
Itu karena ada hal-hal yang tidak berjalan dengan baik dengan gadis yang ia sukai.
Jadi mungkin... itu telah menjadi pilihan yang dibuatnya.
kakakku tahu itu bukan orang seperti itu.
ada sesuatu... yang salah.
Negara yang menjual senjata ilegal dihukum
Anak pertama pemimpin "S & P" Grup meninggal akibat kecelakaan mobil
Amitriptyline, chlorpheniramine (antidepresan)
Anxiolytics dan antidepresan...
Akulah orang yang memanggilmu, Lee Hui Kyeong.
Senang bertemu denganmu. Se Mi telah bercerita banyak tentangmu.
Apa alasan bagi kau untuk memberitahu aku ini?
Apapun yang terjadi, kau adalah saudaranya.
aku merasa perlu untuk menghentikannya karena dia adalah saudaraku.
Karena melakukan itu, saudaraku adalah orang yang akan bertanggung jawab,
aku harus tahu persis.
Rumah Sakit Jiwa "Hanul"
ini.
kau makan semua daging ini.
aku hanya akan makan kolagen
kau melakukan hal-hal paling aneh.
Besok mari kita pergi makan kulit babi.
Aku benar-benar tidak bisa. aku akan menua dengan cepat nanti.
Jika itu yang kau mau maka kau tidak boleh minum soju.
aku minum ini karena aku menderita.
Bagaimanapun kau punya jalan kembali ke karirmu
kau bertemu dengan ayahmu yang telah lama menghilang.
Apa itu yang mengganggumu?
Mari kita minum.
Kau tahu aku tidak bisa minum alkohol.
Apa bedanya itu.. ayo minum bersama?
Jangan memendamnya. Minum ini dan biarkan keluar.
Itu pasti menyenangkan jika itu tidak pernah dimulai.
Apa yang dapat kau lakukan sekarang?
kau bertanya tentang hal itu beberapa waktu lalu,
Bagaimana aku tinggal sendirian begitu lama.
Apakah itu tidak sulit?
aku melakukannya dengan baik
Itu tidak begitu sulit ketika aku tinggal sendirian.
Namun .. setelah punya seseorang untuk dicintai untuk pertama kalinya
Menyadari bahwa aku harus segera pergi, sekarang menjadi sangat sulit.
Aku merasa seperti... aku satu-satunya yang tersisa di alam semesta ini
Jika aku bisa memutar waktu kembali, aku akan mengubahnya kembali ke
awal sebelum aku bertemu orang itu,
maka akan benar-benar menyenangkan.
Lalu aku tidak akan pernah melepaskannya. meskipun dia mencoba pergi
aku tidak ingin seperti dia.
Hanya berpikir tentang hari ketika dia tidak ada di sini,
aku merasa seperti aku akan mati dari kesepian.
Apa yang terjadi dengan lampunya?
Tidak .. Professor...
kau harus berhenti sekarang.
ini begitu gelap.
Apa yang harus aku. .. lakukan?
Apakah pemadaman listrik?
Yoon Jae cari beberapa lilin.
Apa ini?
Seharusnya aku tidak memberinya alkohol.
aku pikir dia akan membuat beberapa benda bergerak atau sesuatu.
Tapi dia melakukan hal yang lain.
Tidak ada banyak waktu yang tersisa.
Apa?
Mengapa Aku harus tinggal di sini?
Mengapa harus aku. .. denganmu
membuang waktu yang berharga ini?
aku mengerti bagaimana perasaanmu...
Tidak perlu untuk berbicara dengan cara itu.
Bagiku bahkan satu jam, satu menit, dan 1 detik adalah berharga.
Mengapa sama berharganya dengan nyawaku sendiri
denganmu...
Seharusnya aku bersamamu disini.
Bukan seperti ini
Serius, mereka mengatakan alkohol adalah serum kejujuran.
Sekarang aku mengerti sifatmu yang sebenarnya.
30 tahun persahabatan tidak ada apa-apanya.
Tidak ada gunanya di depan seorang wanita.
Profesor.
Mengapa kau di sana?
Apa yang kau lakukan?
Pindahkan itu!
Huh?
aku datang ke sini untuk melihat gambar Cheon Song Yi.
Kenapa kau di sana kau foxy lady, pindahkan itu!
Itu tempat Cheon Song Yi-ku!
Ah serius, mari masuk ke dalam.
kau tidak memiliki tempat lain untuk menghabiskan kekuatanmu?
Aishh
Aku memberinya alkohol bukan untuk apa-apa. Apa yang harus aku lakukan?
Pindahkan...
Kapan kau datang? Tanpa permisi?
Bisakah kau bangun?
Cepat dan segera pergi
Satu, dua, tiga...
aku memperingatkanmu dan kau masih tidak dapat memahaminya?
Tidak bisa membantu. aku melakukan semua yang aku bisa.
Apa ini?
Bukankah dia bilang dia tidak bisa minum alkohol?
Aku. ..
Minum sedikit dengan Pengacara Jang.
Aku ..
Aku ..?
Aku ..
Siapa yang kau inginkan?
Cheon Song Yi
City Of Seoul: Pemadaman Listrik untuk Satu Menit
Orang yang paling aku benci,
adalah orang yang terlihat bodoh setelah minum begitu banyak.
Minum begitu banyak lalu dia tidur di tempat orang lain,
dan yang tidak bisa mengingat apa yang dia lakukan tadi malam.
Mengapa manusia begitu?
Hal ini karena mereka memiliki hak bebas.
Tapi mereka kehilangan diri karena sesuatu yang disebut "alkohol"
dan mereka melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan mereka.
Ah...
Apa yang... terjadi?
Jadi, apa yang terjadi? Do Min Joon.
Tidak, aku ingat persis tadi malam ..
Kau begitu mabuk lalu kau menyingkirkanku dari tempat tidurku.
aku tidak begitu ingat ..
Aku benar-benar melakukan itu?
Tidak mungkin ..
aku tidak ingat.
Itulah mengapa kau bilang kau tidak akan minum bahkan jika kau mati.
kau melakukan teleport, sehingga kau berada di tempat yang kau inginkan.
kau bahkan tidak ingat apa yang terjadi.
Menjauhlah sedikit
Tunggu sebentar, ada apa?
Aku. ..
Bahkan tidak bisa berpikir jernih.
Bagaimana ini?
Pergi. anggap kita tidak pernah bertemu satu sama lain.
Apakah kau bercanda?
Kenapa kau melakukan itu?
kau benar-benar gila?
Kurasa begitu.
Aku begitu terguncang karena tidak bisa berpikir jernih,
dan kau mengatakan, ". Aku harus pergi dan tidak bisa kembali."
Lakukanlah.
Apakah kau tahu bagaimana egoisnya dirimu bukankah itu hal yang cukup berarti?
kau harus tahu itu.
Song Yi! Ibu masuk
jangan masuk!
Mengapa?
aku tidak mood untuk berbicara.
Pergi!
Aku tak ingin mengajakmu bicara
Aku hanya akan menggunakan lotionmu.
Aku kehabisan lotion juga.
aku menggunakannya untuk diriku sendiri.
kau gadis pelit
Apa ..? Kenapa kau tidak pergi?
kau sudah baikan. lakukan Teleport. Cepatlah dan pergi.
... Aku tidak bisa.
Apa? Kau datang dengan cara itu.
Mengapa kau tidak bisa pergi?
Ibu dan Yoon Jae berada di luar. Apa yang akan kau lakukan?
Tunggu sebentar.
Mengapa aku seperti ini?
Apakah karena mabuk?
Apa? apa hal supranatural semua bohong?
Jangan mengajakku bicara.
Apakah karena aku menciummu, sehingga kekuatanmu tidak bekerja?
Iya kan!
Para superhero bahkan tidak bekerja sepanjang waktu.
Setelah berciuman, kau sakit sampai hampir mati.
kau tidak jauh lebih baik daripada Earthling.
Gadis ini benar-benar...
Superhero Apaan .. Astaga. Kau membuatku takut.
dengan Siapa kau bicara?
Bicara dengan siapa? Apa yang kau katakan?
kau berbicara sendiri seperti itu?
Itu aneh.
Aku punya piala tahun lalu pada saat penghargaan akting. (*Piala dan kecurigaan terdengar serupa dalam bahasa korea).
kau tidak mau keluar?
Ah, benar. Yoon Jae, kau sudah menelepon ayah?
Aku memberimu nomornya beberapa waktu lalu.
aku katakan,
dia ayahmu, tapi aku tidak meingatnya.
Kenapa baru sekarang, itu terlihat aneh?
Hey. Bahkan jika itu adalah aneh, dia tidak bisa berhenti menjadi ayahmu.
Tidak peduli seberapa nyaman kau dengan itu, tetangga sebelah adalah tetap tetangga sebelah,
dan tidak peduli betapa canggung, ayah kita tetap ayah kita
Kau pikir kau dijatuhkan dari langit?
Hey. Apakah kau semacam alien?
Hey
Apakah kau tidak akan mendapat masalah untuk ini nanti?
kau bahkan tidak memiliki wewenang untuk mengadili kasus ini sekarang ..
aku mencoba yang terbaik. aku mempertaruhkan pekerjaanku yang satu ini.
Dan .. fakta bahwa aku akan pindah ke "gong-pan-bu"
Mereka mungkin tahu sekarang dan mereka akan melonggarkan penjagaan mereka
ini adalah waktu yang tepat untuk mendapatkan bukti
Agresif, huh?
Jaksa.
aku memiliki perintah pengadilan untuk meyelidiki
Tunjukkan # bangsal 2
Cepat.
Kami sudah bilang sudah, tidak ada pasien seperti itu
Bagaimana kau akan mengkompensasi keributan ini?
Min Joon Hyung.
Oh, Yoon Jae. Apakah kau pergi ke suatu tempat?
Ya, ke rumah ibuku.
perasaan Noona lagi kacau , lebih baik tak usah dulu bertemu dengannya
Oke, sampai jumpa.
Hyung.
Nuna mungkin terlihat seperti orang yang kuat
Seperti tidak berpikir apa-apa
meskipun begitu kenyataannya adalah sebaliknya
Sebenarnya, ia menangis beberapa kali
Aku tidak tahu apa yang terjadi antara kalian berdua,
tapi dia tidak makan selama beberapa hari,
dan belum tidur.
♫ Akhirnya, aku mengenali kau pada pandangan pertama. ♫
Do Min Joon, apa yang kau lakukan sekarang?
♫ Semuanya jelas berbeda. Duniaku teribagi ♫
Kenapa aku merasa .. bahwa saat ini begitu singkat
1 bulan, tidak, bahkan 10 hari aku baik-baik saja
Aku benar-benar menyukaimu ..
Teks oleh Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ Viki Translated. By. Yechika Chisilia
Teks oleh The Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ Viki Translated By. Yechika Chisilia
Do Min Joon,
Do Min Joon, kau dengar?
Ya,
aku mendengarkan.
aku tidak tahu apakah kau mendengarkan atau tidak,
tapi aku punya sesuatu untuk dikatakan.
aku telah memikirkan hal itu secara mendalam. . .
aku pikir aku bereaksi terlalu berlebihan
Dimulai ketika aku masih muda, aku biasanya. . .
Aku terkenal karena spontan dan tidak bergantung pada orang lain
Aku,
Aku tidak pernah menyukai seorang seperti menyukai penyanyi
Aku suka H.O.T,
kemudian menyukai Sechs Kies,
kemudian menyukai G.O.D kemudian menyukai Shinwa. . .
kau lihat, Aku.. .
punya klub penggemar, untuk 5 kali. . .
Bahwa aku berubah?
Lalu,
aku tidak memiliki konsistensi.
Jika aku berpikir tentang hal ini,
Aku, padamu. . .
ku pikir aku akan bisa melupakanmu segera.
Sehingga tidak akan ada penyesalan.
Jika aku membiarkanmu pergi tanpa melakukan apapun,
aku pikir aku akan memiliki beberapa penyesalan.
Jadi,
Untuk orang lain, 3 bulan, 1 tahun,
2 tahun, apa yang mereka lakukan pada waktu itu. . .
Ketika kau berkata,
Mari kita lakukan semuanya dalam satu bulan.
Jadi...
Aku ingin melakukan semuanya.
Bahkan jika itu hanya satu bulan.
Aku mungkin akan lelah denganmu.
aku biasanya akan bersikap kekanak-kanakan
Do Min Joon.
Bisakah?
Do Min Joon...
Ya, Cheon Song Yi?
Sehingga aku akan bisa melupakanmu dengan baik,
tanpa penyesalan. . .
Sehingga aku bisa melupakanmu dengan baik.
Kumohon.
Oke.
Tapi...
Bagaimana aku.. .
bisa melupakanmu?
Apa kau mendengarku?
Apa kau mendengarkanku?
Mari kita pergi jalan-jalan besok.
Jika akan lelah bersama-sama sepanjang hari,
aku mungkin akan membuatmu bosan.
Aku bisa tak menyukaimu.
Apakah kau mendengarkan kata-kataku?
Mari kita pergi, jalan-jalan
Kau bilang untuk bertemu ketika hari cerah.
ini masih subuh.
Lalu bagaimana denganmu?
Aku .. baik...
Hanya kali ini aku akan terlambat.
Aku juga.
Apakah kita akan pergi?
aku kira...
hanya . . bermain-main.
Mari kita teruskan
Nah,
Mari kita melakukannya.
Oke, cari rumah sakit lain.
Tapi kemudian,
siapa yang mengatakan kepada Jaksa tentang rumah sakit itu?
Satu orang,
kurasa ada seseorang
Akan kuhubungi kau kembali
Hyung, apakah kau punya waktu?
Ada apa?
tentang apa?
Ada seseorang yang kau harus. . .
Lihat, itulah sebabnya aku mengajakmu
Masuk ke dalam, Hyung.
aku harus pergi makan siang jadi aku akan menghubungimu nanti.
Apa?
Yang Min Joo telah menghilang
Bagaimana itu terjadi?
Masuk ke dalam.
kakak ipar menunggumu.
Dia memiliki. . .
Banyak pertanyaan untukmu.
Song Yi, kau dimana?
Ah, aku joging sekarang
Jangan paksakan dirimu
tidak apa-apa, kau dimana?
kau tidak mau berhenti di situ!
Apakah kau dengan Do Min Joon?
Terakhir kali di rumah sakit
Jika aku tidak berhalusinasi karena aku terluka di kepalaku
Do Min Joon, kau .. .
Tiba-tiba muncul di depanku
Itu benar.
12 tahun yang lalu, hari itu...
Kau menghilang sangat cepat.
aku sedang berdiri di seberang jalan
Waktu itu, juga.
kau benar.
Pada awalnya, kau aneh. .
Dan orang yang berbahaya, itulah yang aku pikir
kau. . .
ketika kau mengatakan kepadaku untuk melindungi Song Yi dari kakakku
Aku pikir kau punya sesuatu yang direncanakan
Tapi,
sekarang aku tahu.
Mengapa kau mengatakan kepadaku tentang hal itu,
kecelakaan bahwa Song Yi belum terlalu lama yang lalu,
Sepertinya itu dilakukan oleh kakakku
Aku tahu.
aku pikir istrinya disekap di sebuah rumah sakit
Sehingga aku dapat mengeluarkan kakak iparku dari sana
Bantu aku.
Jika aku bertemu dengan kakak iparku
aku akan dapat mengetahui banyak hal
Selidiki rumah sakit
Mereka mungkin akan segera memindahkan kakak iparku
Karena dia adalah seseorang yang tidak ada dalam daftar pasien
Ya, aku mengerti.
Yang Min Joo tidak ada di sini
aku juga punya banyak pertanyaan, Hyung.
aku mengerti
Dalam kasus apapun, terima kasih.
Apa itu? Siapa?
apakah itu gadis muda yang kita ketemu di taman?
Gadis itu yang mencoba untuk mendapatkan nomormu?
Tidak
Lalu seorang gadis yang lain?
aku katakan tidak.
aku harus berlatih di naskahku. Maukah kau membantuku, Manager Do?
Aku tidak bisa berakting.
aku tidak meminta kau untuk bertindak, hanya berperan sebagai pasanganku
Semua manajerku melakukan itu untukku sebelumnya
Scene 71?
Ya.
Jangan melakukan diet.
Bukankah aku memberitahumu berulang kali?
Aku tidak akan membiarkan bahkan 1gram darimu menghilang
Bagiku, kau adalah kesempurnaan
kau adalah orang tercantik dari semua wanita yang aku tahu
Anak-anak muda hanya berisik dan mengganggu. Aku tidak membutuhkan mereka...
Mengapa ada script seperti itu?
ini memang begitu
Dia kembali memelukku.
Mengapa script seperti ini? Serius.
Dan .. kau akan melakukan semua ini ketika kau syiting film?
Aku harus melakukannya. Tidak ada jalan lain.
Ah lalu, haruskah kita mulai berlatih lagi?
Coba melakukan apa?
Kemudian dialog berikutnya.
kau tidak akan melakukannya?
Mari kita berhenti.
Mengapa?
Kemana kau akan pergi? Mari kita pergi bersama-sama.
aku tinggal tepat di sampingmu sepanjang hari...
Apakah aku membuatmu bosan?
Ini kencan pertama Noonaku. Jadi dia benar-benar tidak tahu apa-apa.
Aku menjadi seperti ini karena keinginanku apa kau lelah seperti yang aku katakan.
Setelah kita tahu segalanya tentang satu sama lain, kenangan tentang satu sama lain akan hilang
Hal ini tidak seperti aku telah kencan sekali atau dua kali
Hal antara pria dan wanita, itu semua sama
Bahkan ketika ayah meninggalkan kami, Nuna yang paling menderita dibandingkan dengan ibu
Dia menumpuk rasa penyesalan dan tidak bisa melupakannya
seperti itulah dia
Dia sangat suka anak anjing tapi dia tidak memiliki satupun. Mengapa? karena Dia takut kehilangan itu
Karena dia takut itu.
aku telah melakukan bagianku bermain-main di masa lalu
Jadi aku tidak akan mengatakan hal-hal yang membosankan seperti "cinta" dan "penyesalan"
aku orang yang sangat logis
Do Min Joon!
Kenapa kau memanggilku seperti itu?
kemana kau pergi?
Aku pergi keluar untuk berjalan-jalan karena aku merasa pengap.
aku sangat terkejut.
Aku pikir kau meninggalkanku
kemana aku akan pergi?
ku rasa aku sudah mengatakannya padamu untuk pergi
Aku katakan jika kau pergi,maka kau akan pergi, tapi
aku khawatir bahwa kau akan pergi tanpa memberitahu aku atau mengucapkan selamat tinggal.
aku tahu aku logis dengan semua itu tapi .. jika kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan meninggalkanmu. aku akan tinggal di sini.
Apa yang kau katakan?
Aku bilang aku tidak akan pergi.
Bahkan setelah satu bulan atau dua bulan.
Jadi, jangan khawatir.
Apakah itu baik-baik saja untukmu
tidak pergi?
Yang lebih penting adalah .. jika aku tidak kembali saat ini
aku kemungkinan besar akan mati
Aku akan tidak ada lagi
Tidak apa-apa.
Apakah itu benar-benar baik-baik saja?
♪kau takdirku. kau. kau adalah takdir aku. kau.♪
♪ kau adalah segalanya untuk aku. Sambil menatapnya saja♪
♪aku memanggilmu keluar diam-diam seperti itu.♪
♪kau adalah cinta aku. kau. ♪
Jangan melakukan diet.
Bukankah aku katakan berulang kali?
anak-anak muda hanya berisik dan mengganggu
Aku tidak membutuhkan mereka
Dia menciumku.
Dia tidak bisa. Bagaimana jika ia tertidur lagi?
Dia kembali memelukku.
Tak akan ke mana-mana, aku akan tinggal di sisimu untuk waktu yang sangat.. sangat lama
kau tidak akan melakukannya?
Mari kita berhenti.
Mengapa?
kemana kau akan pergi? Mari kita pergi bersama-sama.
Teks oleh Go Go Alien dan Hallyu Star Team @ Viki. Translated By. Yechika Chisilia